Re: Proposal a translation of scripts for Skype Electron
|
Doug Lee
So far I've let translators manage their own distribution of scripts. I know this is not the way NVDA add-ons and official Freedom Scientific scripts work. Years ago I tried to host translated versions, but I got some script
toggle quoted messageShow quoted text
translations that I found out were, shall we say, far less than precise; meaning, the translated versions said things I would not have wanted to say myself. :-) So I never made the effort to streamline the management of translations. My scripts for Skype Classic, for example, are English on my site; and translators distribute their translations themselves. I don't actually know where the translated versions are for those, but I know they are maintained because sometimes I get questions from translators.
On Tue, Sep 11, 2018 at 08:02:21AM +0700, ???????? ???????????????????????? wrote:
Hello Doug Lee! I???ve made translation of your scripts for Skype Electron into Russian language. Could it be added into installer to make it multilingual? Or maybe you can create a separate installer just for Russian version? I know that these scripts could be installed by simple coping, but it???s might not be comfortable for everyone. If it???s of your interest, I can transfer archive file into some sort of cloud, for instance Dropbox or Google Drive. Many thanks for this job. Kind regards, Alkor. -- Doug Lee dgl@... http://www.dlee.org Level Access doug.lee@... http://www.LevelAccess.com "It's not easy to be crafty and winsome at the same time, and few accomplish it after the age of six." --John W. Gardner and Francesca Gardner Reese
|
|
|